Всё очень просто: знаешь linux ставь openmediavault( он на debian + веб интерфейс)
знаешь FreeBSD ставь FreeNAS ( тоже отличный веб интерфейс)
Только вот в первом случае нет ZFS но есть ext4. Вообщем не важно linux или BSD. Главное нормально настроить "Как лодку назовешь так она и поплывет":)