Александр

В таблицу связки пользователя и новости можно добавить флаг is_hidden например.
Проставляете его при скрытии пользователем новости, при этом не нужно городить какие-то отдельные таблицы или удалять связи между таблицами.