Немного припозднился с ответом. Но все же.
Лучше организовать приложение на ноде так, чтобы можно было перебросить большую часть работы хоть на тот же nginx. На машине девелопера пусть себе файлы отправляет нода. На продакшине отдачу статики лучше возложить на nginx. В идеале - шаблоны сайтов тоже пусть он шлет, а взаимодействие nodejs-клиент пусть происходит в формате легких json запросов, которые уже на клиенте оборачиваются в шаблоны с помощью doT.js или swig.
Если же файлы будут лежать в БД, то выковырять их оттуда чем-либо, кроме вашего приложения будет проблематично.
