Пардон за предыдущий ответ, не совсем понял суть. Не, Nelmio этого не умеет. Он умеет только показывать версии объектов, если они используются с JMS Serializer. Частично отображение разных экшенов контроллера в зависимости от версии можно сделать через view.