У меня была та же проблема, с nic.ru пришел ответ:
В связи с особенностями архитектуры системы оказания услуг, исходящие соединения по протоколу SSH с веб-сервера невозможны.
Если Ваш репозиторий поддерживает работу по HTTPS, то Вы сможете им воспользоваться, однако имя пользователя и пароль для подключения к репозиторию следует указывать в URL репозитория, например, так:
https://user:password@repository.com...