Попробуйте взять картинку во Frame
Ctrl+
Alt+
G (если этого еще не сделано) и у него активировать «Clip content». Тогда все что вывалилось за фрэйм будет отрубаться при экспорте.
Если не получится – добавьте пожалуйста деталей к вашему вопросу. Хотя бы скрин из фигмы со слоями и правой панелью.
