Владимир Скибин

https://www.npmjs.com/package/request#requestoptio...

localAddress

Если одновременно не должны работать (что собственно невозможно) оба сайта на одном клиенте - то установите на всех машинах DNS сервер, который приходит по DHCP локальную машину. Т.е. пользователи, запрашивая адрес portal.ru - спрашивают у локального DNS, который им дает адрес на внутренний сервак. Переключение - разве что быстро сбросить кэш DNS у нужной машины и отключить активность у локальной зоны.

Решите данную проблему на уровне nginx через limit_req а не через UserAgent. Если у Вас подключена внешняя оплата, то при фильтрации UA не будут доходить запросы с нее, поскольку сторинние сервисы не заботяся о простановке UA при информировании статуса оплаты.

Разместите Ваш сайт в TOR сети, но вероятность, что Вами не заинтересуются очень мала.
Если у Вас законодательно запрещенный контент, то скорей всего Вы ошиблись ресурсом.

У Вас в PAC файлах должно быть что то типа
return "PROXY 4.5.6.7:8080; PROXY 7.8.9.10:8080";
Вот эти прокси и подставляйте в CURL через CURLOPT_PROXY в зависимости от домена на уровне PHP

Может Вам попробовать пробросить все это добро через nginx ? Закрываем оба сайта через nginx, в каждом вписываем, что для location /.well-known/acme-challenge мы берем файлы из одного места (того, которое укажем как docroot для certbot), а все остальное проксируем уже на апач (1 сайт) и на сторонний хост (2 сайт)