>ппц, это как я понял, сделать возможно только через консоль!
Если точно знаете имя папки, то можно в родительской сделать Cmd-Shift-G и там с нормальным консольным автодополнением (через Tab) перейти в нужную папку. И не бойтесь консоли, это друг и помощник, в отличие от cmd.
