В общем решил немного иначе проблему. Может кому пригодится
1. Выгрузил товары с сайтов в excel
2. Сделал 2 таблицы со списком наименований и урлов
3. Используя надстройку fuzzy lookup с разными приближениями сравнил значение наименований и вывел совпадения в отдельную таблицу с новыми и старыми урлами
4. Все совпадения закинул
сюда и получил нужные редиректы
