Заметил что у вас много функций определяется в методах render. В этом нет необходимости, а скорее нужно избегать - либо выносить на уровень класса, если нужен this, либо выносить за его пределы.
Еще вы ходите за картинкой и json файлом по ссылке на гитхаб, а можно их подключить через import, они ведь локально доступны для реакт приложения. Если с json еще спорно, то картинку в шапке точно нужно import-ить
