Предлагаю наиболее простой вариант тезисно:
- Соединение интернет устанавливается на основном wifi-роутере (модеме)
- При наличии свободного LAN порта в основном модеме соединяем основной и втротой wifi модем LAN-LAN.
!!! Если локального порта нет, и нет дополнительного свича, придется настраивать локальную сеть по wifi. Второй модем должен поддерживать режимы работы wifi WDS with AP(мост+точка-доступа)
- На втором модеме прописываем статический IP для LAN подключения из подсети основного модема. Шлюзом и DNS прописываем IP основного модема.
- Настраиваем Wifi на дополнительном модеме. Предпочтительнее выбрать другой SSID и другую IP-подсеть. DHCP-сервер нужно использовать только для wi-fi.