Я сам по себе Full-stack разработчик, но больше Frontend'ом люблю заниматься... Начинал работать с AngularJS (набрался опыта с 1-й версией и после релиза второй версии - забил на AngularJS), сделал пару SPA проектов на AngularJS и скажу следующее, AngularJS - только для SPA приложений, а PHP только в качестве RESTful API сервиса (в мое случае, я использую Laravel/Lumen и считаю это идеальное решение!)
Если же хотите и дальше на этом проекте работать, возьмитесь за VueJS2 (лично мое имхо, он куда более приятнее чем AngularJS2, а у первой версии нет будущего и нет смысла новые проекты начинать делать на нем...). И он хорошо подходит для SSR приложений, т.е. не обязательно делать SPA. Я как раз сейчас и разрабатываю бизнес приложение на этом стэке (VueJS2 + Laravel).
Хотя... если я правильно понял и вы делаете игру в команде, то для игры в наше время SPA самый лучший выбор. Так что предложите в команде перейти на RESTful API сервис в качестве бэкэгда...
