marsep

Попробуйте задать размер в процентах и учтите при этом позиционирование, например:

.window
{
position: fixed;
width: 50%;
height: 50%;
left: 50%;
top: 50%;
margin: -25% 0 0 -25%;
}