marazmiki

Если про фасетирование речь, то лучше всего, на мой взгляд, использовать elasticsearch. Но не обязательно, если уже используете Postgres.

Это Постгрес так ругается:

ОШИБКА: столбец "coords" нельзя автоматически привести к типу geometry HINT: Возможно, необходимо указать "USING coords::geometry(Point,4326)".

Что там в тех миграциях?

При итерировании кверисет целиком загружается в память, отсюда и проблема. Решение, которое предложил Александр Втюрин, хоть и несколько топорное, будет работать: идея там верная. Несколько лет тому эта проблема стояла очень остро, поэтому даже появился широко известный в узких кругах Сниппет #1949, сделанный именно на этом принципе.

Но начиная с Django версии, если не ошибаюсь, 1.4, появилось штатное средство, предназначенное для аналогичных целей — метод iterator() у кверисета.

Скорее всего, джанго подключается через tcp-сокет, а psql — локально; попробуйте указать хост для соединения:
psql -U dbuwer -H 127.0.0.1 ew