Думаю, дело обстоит так: проект был создан относительно давно, а Вы пытаетесь его актуализировать и обновлять зависимости. С кодовой базой сложностей нет, а вот cleardb, похоже, застрял в прошлом и работает на основе древнего mysql 5.5, поддержку из которого выпилили то ли в версии 2.0, то ли 2.1 Джанги. Отсюда и непонятки: джанга генерирует современный SQL, который старый Мускуль не в состоянии распарсить.
Проще всего
именно эту ошибку исправить, заманкипатчив джангу в момент запуска проекта :
# settings.py
from django.db.backends.mysql.base import DatabaseWrapper
DatabaseWrapper.data_types['DateTimeField'] = 'datetime'
Но надо понимать, что это всего лишь костыль, чтобы быстро запуститься. Поэтому потом всё же лучше актуализировать движок базы.