maniiii

Проще и быстрее всего, сделать это посредством css, взгляните в сторону flex.
Если используете феном, то можно через него, ну либо создайте сниппет и обрабатывайте через сниппет. MIGX отдает данные в json, так что обработать его будет не сложно.