Evgeny Maltsev

Не до конца понял вопрос, но посмотрите на Hangfire. Оно?

var path = "2.txt";
var lines = File.ReadAllLines(path);
var newLines = new List<string>();
foreach (var line in lines)
{
	newLines.Add(line.Remove(line.Length - 1) + line.Last().ToString().ToUpper());
}
File.WriteAllLines(path, newLines);

Если не секрет, то почему нельзя поместить всё в одно решение? Как альтернатива, можно использовать один гит репозиторий, внутри которого будут два решения. Каждое из решений будет ссылаться на один и тот же проект Data. Это не так элегантно, но будет работать.