Если не секрет, то почему нельзя поместить всё в одно решение? Как альтернатива, можно использовать один гит репозиторий, внутри которого будут два решения. Каждое из решений будет ссылаться на один и тот же проект Data. Это не так элегантно, но будет работать.