Марат Гарифуллин

Лучше не пытаться засунуть все в один запрос, а подумать о кешировании данных. Т.е. список категорий вряд ли будет меняться за день, можно один раз получить и сохранить себе. Со статьями можно взять интервал час. Тогда оба запроса одновременно будут выполняться очень редко, а скорость работы сайта будет выше.

Возможно что-то такое

const session = {
    unanswered: [],
    isRedirect: true,
    date: 1545762010253
};
const intervalID = null;
const checkSession = () => {
    if (Date.now() > session.date) {
        session.isRedirect = false;
        delete session.unanswered;
    }
};

client.on('message', async (msg) => {
    if (session.isRedirect) {
        сlearInterval(intervalID);
        await fetch(...);
        session.unanswered.push(msg.id);
        intervalID = setInterval(checkSession, 100);
    } else {
        session.isRedirect = true;
        session.unanswered = [];
        session.date = Date.now() + 60 * 1000;
    }
});

intervalID = setInterval(checkSession, 100);