1) если таких типов может быть много - через дорогу таблицу
2)если всего два - сделать хелпер который будет сравнивать ключ в аргументе с внутренним массивом и возвращать значение
Если ларавел в качестве АПИ онли, то посмотрите на lumen
Сделайте "респонзилку" которой будете возвращать ответ с сервера. Она собственно будет формировать json ответ с кодами сервера и тд.
А на стороне spa сделайте "плагин", который будет отправлять данные иобрабатывать ответы