Для отправки сообщений на стене пользователя нужен
Ключ доступа пользователя, а не
Сообщества. Так как
Implicit Flow для получения ключа доступа сообщества указано в
scope:
Сейчас доступны: manage,messages,photos,docs.
А в
wall.post:
Требуются права доступа: wall.
Ключ доступа пользователя (access_token) получаем примерно так:
https://oauth.vk.com/authorize?client_id=<app_id>&redirect_uri=https://oauth.vk.com/blank.html&display=page&scope=wall&response_type=token&v=5.130
Делаем тестовый пост:
https://api.vk.com/method/wall.post?owner_id=-<group_id>&form_group=1&scope=wall&message=123&v=5.130&access_token=<access_token (ключ доступа пользователя)>