Надо отключить защиту от ввода html тегов:
mixin whyus_item(h2)
.item
h2!=h2
+whyus_item('Line1\nLine2')
+whyus_item('Line1 <br /> Line2')
На третьей строке.
Хотя если это дело генерится на сервере в онлайн доступе делать подобное надо с оглядкой чтобы не получить дыру. Если же локальная обработка - то все ок.
Вот можно руководство почитать:
jsman.ru/jade/#section-15
Про незаэкранировнный вывод
