lubovka999

Решение оставлю тут:

Определяем калбак функцию

$data = preg_replace_callback('/<li><a href=\"\/(?<link>.*?)\">/', 'url_punk_decode', data);

Теперь пишем функцию которую мы указали в каллбак 'url_punk_decode'

function url_punk_decode($matches)
{
	$matches['link'] = str_replace('/', '_', $matches['link']);
	$matches['link'] = str_replace('_#', '#', $matches['link']);
	$matches['link'] = str_replace('_"', '"', $matches['link']);

	$match_good = preg_replace('/"\/(.*?)"/', '"/'.$matches['link'].'"', $matches[0]);
	$match_good = str_replace('_"', '"', $match_good);

	return $match_good;
}