Если вопрос только в том как отобразить панель, а не заполнить её данными, то просто посмотрите как это делает любой css фреймворк. Например materialize или bootstrap. А ещё лучше выберите, тот который вам понравится и пользуйте всегда. Скорость разработки увеличится и если надо будет глянуть как оно работает, то всегда сможете посмотреть. В materialize ищите по слову modal.
materializecss.com/modals.html 
