netsh exec <файл сценария>
Смотрите netsh /?
Можно так:
@echo off
echo advfirewall firewall> port9786.txt
echo add rule name="Запретить исходящий трафик по 9786 порту" dir=out localport=9786 protocol=TCP action=block>> port9786.txt
netsh exec port9786.txt
