смотрите селекторы, скорее всего в js вы выбираете как $('#phone')...... а надо переделать на что-то типа $('.phone')... и сделать не id="phone", а class="phone", а вообще Вы дали очень мало исходной информации
Вам надо делать вместо
hide_phone();
вот так
$('.phone_number').each(function(){
$(this).text(number.replace(new RegExp('(.+).{'+symbolsForHide+'}$'),"$1"+'...'));
});