алгоритм:
событие mouseup на разделителе:
— повесить обработчики событий mousemove и mouseleave на объект document
обработка события document.mousemove:
— вычислять величину перемещения мыши по вертикали и на эту величину менять высоту верхнего и нижнего блоков. Но при этом нужно учитывать допустимые границы.
обработка события document.mouseleave:
— снять с объекта document обработчики событий mousemove и mouseleave
вот и все. Все решение можно описать в пару десятков строк (+-) и без зависимости от версии jQuery
увы, с готовым решением не сталкивался и подсказать что-то конкретное трудно.