lem_prod

если кроме кнопки "пройти тест", все остальное не кликабельное, то просто вставьте картинкой и не морочьте себе голову, а противном случае positon: absolute; и выставляйте...

https://owlcarousel2.github.io/OwlCarousel2/

можно по средствам js
обработчики на onload, onresize, которые будут проверять ширину экрана и добавлять соответствующий тэг.

но я бы советовал не трогать meta и писать media-query.