lazyday

hover эмулировать нельзя, поскольку это состояние курсора над элементом, а доступ к позиции курсора только для чтения.
Но Вы можете добавить элементу стиль:

domElement.style.backgroundColor="#0f0"