Сергей Шевченко

Сделал так. (костыль)

array_to_string("map_points"[1:1], '{') AS "gps",
                array_to_string("map_points"[2:2], '{') AS "name",

только в php пришлось вырезать закрывающие фигурные скобки

$offer['name'] = preg_replace('/[\{\}]/', ' ', $offer['name']);