Ki La

Главное слово помощник, т.е. вся мерзкая офисная рутина))

Зачем поисковику не постоянные данные или данные без постоянного url'а? У всего должен быть адрес, на что можно ссылаться. На тостере есть динамические блоки, но данные то постоянные, у них есть реальный урл. А вот почему они быстро индексируются, это уже другой вопрос, но "она уже в поисковике" - это чушь. Она будет в поиске только после индексации страницы, а это уже какое-то время, а не сразу.

1. Произвольные поля, в кодексе, плагин
2. Связать произвольное поле содержащее ссылку в стандартную форму кода youtube/VK для встраивания, например:

<div class="video"><iframe src="<код получения произвольного поля для поста, содержащее одну ссылку>" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowfullscreen width="auto" height="auto" frameborder="0"></iframe></div>

3. CSS для блока iframe по ширине поста/блока

.video {position: relative;padding-bottom: 56.25%;height: 0;overflow:hidden;}
.video iframe, .vedeo object, .vedeo embed {position: absolute;top: 0;left: 0;width: 100%;height: 100%;}

4. Если реализуется на страницах, то можно сделать отдельный шаблон для видео. Если в виде постов, то нужно прикрутить к блоку вывода проверку наличия произвольного поля, чтобы не отдавать пустую форму.
4.1. Кроме того, в WP вроде с версии 4.x реализованы форматы постов, среди которых есть видео. Например, в Twenty Fourteen это все можно запаять в файл content-video.php и публикуя пост, просто выбирать нужный чек бокс. Это незначительно снизит нагрузку.