Либо через .htaccess
Либо совсем по-простому (и нубскому) делать: создавать папку vacancy на хостинге по этому пути, в нём файл index.html или index.php, в зависимости от настроек сервера, и при заходе на /tmu/vacancy, будет показываться index-файл, без редиректа