Есть 2 принципиально разных режима работы этих usb модемов: stick и hilink
В одном из них модем - полностью независимое устройство, по сути роутер.
В другом - модем, которым управляют через виртуальный com порт.
Соответственно вам нужно из hilink перепрошить свой модем в stick, если хотите управлять им прямо с роутера командами. Но смысла в этом нету, подводные камни есть.