Не совсем понятен вопрос.
Если используется web froms, значит он должен отдавать html странички, значит там можно использовать js со всеми вытекающими, например использовать SignalR. Первое, что нагуглилось
Can SignalR be used with asp.net WebForms?
Добавление SignalR в проект ASP.NET WebForms
Но даже если Вы пишете отдельное приложение под андроид на xamarin, то тоже гуглится куча вариантов. Вот первый
SignalR xamarin 