ksnk

самый простой - .htaccess
добавить туда что-то вроде такого - откуда-куда

Redirect 301 /karera/vakansii /o-kompanii/nasha-komanda/vakansii/

Правда требуется применять здравый смысл, чтобы файл не становился уж очень большим.