Не очень понял вопрос
Добавляйте поддомены как и остальные домены
Тоесть через вкладку Webdomains , а потом пропишите wildcard запись в вашем днс хостинге
Еще можете прописать сам поддомен , но от этого будут засиратся днс записи и это сложнее чем просто поставить вилдкард запись
Туторов куча в гугле