Вроде на месте
$ kextstat | grep msdos
131 2 0xffffff7f80791000 0xc000 0xc000 com.apple.filesystems.msdosfs (1.7.1) <7 5 4 1>
И с обычными флешками (которые тоже в fat32) работает без проблем.
Интересно, может так быть, что плеер «слишком медленный» для usb-портов в макбуке?