Производное произведение от словаря — да, под CC. При этом коммерческий продукт может так и оставаться закрытым и коммерческим. Если вы коммерческий продукт распространяете, то нужно просто где-то указать, что словари взяли из OpenCorpora.
Там в FAQ (
opencorpora.org/?page=faq ) написано: «На условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. Т.е. бесплатно, но при создании чего-либо на основе этих данных вы обязаны указать, что эти данные взяли у нас, а распространять их дальше можно только на этих же условиях.»
Cначала было вот так написано:
«На условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. То есть бесплатно, но при создании чего-либо на основе этих данных вы обязаны, во-первых, указать, что эти данные взяли у нас, во-вторых, лицензировать свой продукт или данные на тех же условиях.»
Т.е. к лицензии CC добавлялось еще ограничение «лицензировать свой продукт на тех же условиях» (смотря как читать); я с ребятами связался и они сказали, что это просто неточность была, такого ограничения нет, и текст переписали.
Если совсем точно знать хотите — спросите в
groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/opencorpora-dev, да и на хабре разработчики OpenCorpora бывают.