j n

Если не хотите особо заморачиваться, то можно взять уже готовый плагин, который имеет функцию создания всплывающих окон для определенных категорий.

Первый попавшийся из Гугла -
Popup | Custom Popup Builder