Пример: для внесения изменений в шаблон корзины, скопируйте woocommerce/templates/cart/cart.php в ваша_тема/woocommerce/cart/cart.php. После этого Вы можете вносить любые изменения в файл шаблона cart.php, расположенный в папке с вашей темой (т.е. в файл cart.php, расположенный по адресу ваша_тема/woocommerce/cart/cart.php), и внесенные вами изменения сохранятся даже после обновления WooCommerce.