хм "картинка про троллейбус и буханку хлеба"
зачем ЭТО все?
Есть сервер с apache? пусть будет сервером, нужен впн? пойдет, но зачем пускать извне вовнутрь?
сделать один веб-сервер со всеми сервисами, второй подключить впн-ом и убрать apache, изнутри ходить на основной, извне ходить туда же. профит.