kahi4

Зависит от фона. Если фон всегда белый, то просто у "языки" напишите background-color: #fff;
Если же нет, то чуть сложнее, через before и after. Вот пример набросал: https://jsfiddle.net/50pdy7y1/