Как вариант использовать
ul/li<ul>
<?php foreach($arProps as $strPropName => $strPropValue): ?>
<li class="row">
<span class="column"><?php echo $strPropName ?></span>
<span class="delimiter">:</span>
<span class="column"><?php echo $strPropValue ?></span>
</li>
<? endforeach; ?>
</ul>