k3499

Делаешь контейнер ".scrolling-background".
Через css делаешь анимацию зацикленного движения картинки по горизонтали. Клавное у картинки сделать паттерн, чтобы склейку на краях не было видно

.scrolling-background {
    position: fixed;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    background: url('your-background-image.jpg') repeat-x;
    animation: scroll 5s linear infinite;  /* Измените 5s на нужную вам скорость прокрутки */
}

@keyframes scroll {
    from {
        background-position: 0;
    }
    to {
        background-position: 100% 0;
    }
}