у самого на ноуте такая же трабла, зум ничего не решает (проблема усеченности строк остается, просто меняется ее масштаб — т.е. масштаб этого косяка). На стационарных все норм. На ноуте приходится переключаться в расширенный вид чтения и утомительно скроллить.
