justhostRU

причём здесь коммутатор?
прозванивайте сеть на предмет недожима, обрывов.
коммутатор можно проверить заменив домашним, собственно...

>Подключил кабель (кабель рабочий проверено), нет никакой реакции на него.
а должна быть?
может половина пакетов сети/nm уже погрохано и хотплаг отключён, и установлено самосборное ядро.
вы бы хоть моделью сетевой карты поделились, что ли.

можно запустить mtr до сервера игры и посмотреть, на каком узле происходят потери пакетов.