Помогает только фильтр в почте.
"Сообщить о нарушении" не привела ни к чему.
Создал два правила (в Gmail) для отправки писем в корзину (сейчас удаляются все нежелательные письма со спамом со стороны youtube):
from:(noreply@youtube.com) subject:(sent you a)
from:(noreply@youtube.com) subject:(отправил Вам)