Отображение статического сайта на мобильном устройстве?

Да, переверстать на Bootstrap это в данный момент самый радикальный способ. Может есть какие то еще варианты? Или же как объяснить вообще такое поведение?