Вопрос #1: Как устранить кавычки из вывода?
Вопрос #2: Как пропустить весь этот список пропустить через команду "ufw deny from"?
... | tr -d \" | xargs -r ufw deny from
Но сдаётся мне, что нужно не "пропустить через команду", а "вызвать команду один раз с каждым ip". Это так: ... | tr -d \" | xargs -r -n1 ufw deny from