lsusb и lspci не видят его
и это правильно, потому что, судя по dmesg, это i2c устройство подключенное к i2c-контроллеру висящему на шине PCI (вот к этому: 00:15.1 Serial bus controller: Intel Corporation Cannon Point-LP Serial IO I2C Controller #1 (rev 30)).